share

share
ʃeə 1. noun
1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) (an)del, part
2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) del, rolle
3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) aksje, andel
2. verb
1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dele
2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) dele, være felles
3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) dele, ta del i
- share and share alike
aksje
--------
part
I
subst. \/ʃeə\/
1) andel, del, lodd, part, porsjon
I want a share of the profit
jeg vil ha en del av overskuddet
it needs a good share of impudence to ...
det behøves en god porsjon frekkhet for å ...
he came in for his share
han fikk sin del av kaka
2) aksje, andel
bare share aksje lydende på ihendehaver
do one's share gjøre sitt, trekke sin del av lasset
they all did their share towards solving the problem
de gjorde alle sitt for å løse problemet
fall to somebody's share falle i noens lodd bli noen til del
get one's share få sin del
he got his allotted share
han fikk sin tilmålte del
go shares dele likt, dele på utgiftene, spleise gjøre noe på lott
have a share in være medansvarlig i, gjøre et bidrag til få del i
he has had a share in bringing it about
han har gjort sitt bidrag til det
hold shares ha aksjer
the lion's share brorparten
registered share aksje lydende på navn
take an active share in delta aktivt i
II
subst. \/ʃeə\/
plogskjær
III
verb \/ʃeə\/
1) dele, ta del i, være delaktig i, ha felles
it was wonderful to have someone to share the experience with
det var skjønt å ha noen å dele opplevelsen med
she wanted to share her joy with someone
hun ønsket å dele gleden sin med noen
they share a car
de deler en bil
I cannot share your opinion
jeg kan ikke dele din oppfatning
2) dele, porsjonere
share and share alike dele broderlig, dele rettferdig
children should be taught to share and share alike
barn bør læres til å dele rettferdig
share in dele
I will share in the cost with you
jeg vil dele utgiftene med deg
he shared in the planning of it
han deltok i planleggingen av det

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • share — n 1: a portion belonging to, due to, or due from an individual a joint tortfeasor is liable for her share of the damages; specif: the part allotted or belonging to one of a number owning together any property or interest the share of a joint… …   Law dictionary

  • Share — may refer to:* Sharing (or To Share ); to make joint use of resources (such as food or money), or to give something away * File sharing * Share (Shayyar), a man who writes Urdu poetry * Share (finance), a stock or other security such as a mutual… …   Wikipedia

  • Share — 〈[ ʃɛ:(r)] m. 6〉 Aktie [engl., „Aktie, Anteil“] * * * Share [ʃɛ:ɐ̯ ], der; s, s [engl. share, eigentl. = Teil, Anteil]: engl. Bez. für: Aktie. * * * Share   [ ʃeə; englisch »Anteil«] der, / s …   Universal-Lexikon

  • share — share1 [sher] n. [ME < OE scearu, akin to scieran, to SHEAR] 1. a part or portion that belongs or is allotted to an individual, or the part contributed by one 2. a just, due, reasonable, or full part or quota [to do one s share of work] 3. a)… …   English World dictionary

  • share — share, participate, partake can mean to have, get, use, exercise, experience, or engage in something in common with another or others. Share implies that one as the original owner or holder grants the part use, enjoyment, or possession to another …   New Dictionary of Synonyms

  • Share — Share, n. [OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See {Shear}, v.] 1. A certain quantity; a portion; a part; a division; as, a small share of prudence. [1913 Webster] 2. Especially, the part allotted or belonging to one, of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Share — (englisch für teilen) ist der Name eines Peer to Peer Programms, siehe Share (P2P) die Bezeichnung für die Laufwerks oder Druckerfreigabe in einem Computer Netzwerk, siehe Datei und Druckdienste der Nachname der ehemaligen französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Share — Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Share — puede referirse a: Se suele denominar share a la cuota de pantalla, aunque éste no es exactamente el share. Se puede referir a «Market share», término en inglés que se traduce por cuota de mercado. Torta publicitaria Share (P2P), software P2P de… …   Wikipedia Español

  • share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… …   Word origins

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”